OstfriesischDeutsch
d'r is ğīn blâj of grâj an däi fentder Junge wächst nicht, da ist kein Gedeihen noch Wachsen an dem Jungen festzustellen
d'r sit ğīn grâj of blâj an es wächst nicht
d'r sit't ğīn grâj of blâj mēr andas wächst nicht, das ist nicht mehr zu retten (Rdw.: "darin sitzen weder Wachstum noch Blüte")
d'r sit't ğīn grâj of blâj mēr in 't minskdaumdie Menschheit ist nicht mehr zu retten
dor sit't ğīn grâj indas entwickelt sich nicht gut
grâj (däi)Gedeihen, Entwicklung; Wachstum; Zunahme des Körpers an Fleisch oder Kräften; Blütezeit, Flor; Frühling, Frühlingszeit; Wuchs, Bewuchs