| Ostfriesisch | Deutsch | |
| gommers nē! | Asrf.: ach herrje!, nicht zu fassen!, man glaubt es nicht!, ist doch nicht möglich!, wie ist es möglich? (Interjektion der Verwunderung oder Ablehnung) | |
| gommers! | Asrf.: ach Gott!, oh Gott!, Gott mit uns! (Interjektion der Verwunderung) | |
| hēr gommers nē! | Asrf.: ach herrje!, nicht zu fassen!, man glaubt es nicht!, ist doch nicht möglich!, wie ist es möglich? (Interjektion der Verwunderung oder Ablehnung) | |
| hēr gommers nē! | ach herrje!, nicht zu fassen!, man glaubt es nicht!, ist doch nicht möglich!, wie ist es möglich? | |
| ō gommers nē! | Asrf.: ach herrje!, nicht zu fassen!, man glaubt es nicht!, ist doch nicht möglich!, wie ist es möglich? | |
| ō gommers! | Asrf.: ach herrje!, nicht zu fassen!, man glaubt es nicht!, ist doch nicht möglich!, wie ist es möglich? | |