OstfriesischDeutsch
't is sō gerīvelk as däi dööer fan us spinhūs däi äien fan sülvst achter d' ers taufāltdas ist eine unerwünschte Hilfe (Spr.: "das ist so hilfreich wie die Tür unseres Spinnhauses die einem vom selbst in den Hintern fällt")
dür 'k Jau gerīvelk wēsen?darf ich Ihnen behilflich sein?
gerīvelkhilfsbereit, entgegenkommend, behilflich, zuvorkommend; hilfreich, nützlich