| Ostfriesisch | Deutsch | |
| Ik dür 't näit säegen. Is dat gēl of rōd? | Ich wage mich nicht es zu sagen? Ist es gelb oder rot? | |
| dunker gēl | dunkelgelb | |
| däi brūd drōğ 'n krâns fan gêl rausen | die Braut trug einen Kranz aus gelben Rosen | |
| däi süen is gēl | die Sonne ist gelb | |
| grôt gêl | Grote Gele (ostfriesische Kartoffelsorte) | |
| gêl borke | zool.: Dottergelbes Flechtenbärchen, Frühlings-Flechtenbär (Eilema sororcula) | |
| gêl bārkenbredstaulke | myk.: Gelber Graustiel-Täubling, Moor-Täubling (Russula claroflava) | |
| gêl bāumantje | zool.: Schafstelze (Motacilla flava) | |
| gêl dingsdağ | Kardienstag, Gelber Dienstag (3. Tag der Karwoche) | |
| gêl drüpswâm | myk.: Gelbe Gallertträne, Zerfließende Gallertträne (Dacrymyces stillatus syn. Dacryomyces stillatus) | |
| gêl dōfnettel | botan.: Gewöhnliche Goldnessel (Lamium galeobdolon syn. Galeobdolon luteum) | |
| gêl fēnkräes | botan.: Wasser-Sumpfkresse (Rorippa amphibia) | |
| gêl glidderswâm | myk.: Grüngelber Gallertkäppchen (Leotia lubrica) | |
| gêl hofsinger | zool.: Gelbspötter (Hippolais icterina) | |
| gêl hōrntjeswâm | myk.: Laubholzhörnling, Pfriemförmiger Hörnling (Calocera cornea) | |
| gêl hūslōk | botan.: Scharfer Mauerpfeffer, Scharfe Fetthenne (Sedum acre) | |
| gêl jöökelswâm | myk.: Semmel-Stoppelpilz, Semmelgelbe Stacheling (Hydnum repandum) | |
| gêl kamlangbäiner | zool.: Gelbe Kammschnake (Ctenophora ornata) | |
| gêl kiddik | botan.: Acker-Rettich, Hederich, Wilder Rettich (Raphanus raphanistrum) | |
| gêl klóóver | botan.: Faden-Klee (Trifolium dubium) | |
| gêl knapholt | botan.: Gelbe Wiesenraute (Thalictrum flavum) | |
| gêl knulāmónīt | myk.: Gelber Knollenblätterpilz, Zitronengelber Knollenblätterpilz, Gelblicher Knollenblätterpilz, Gelber Wulstling (Amanita citrina syn. A. mappa) | |
| gêl körrelhaudje | myk.: Amiant-Körnchenschirmling (Cystoderma amianthinum) | |
| gêl körstswâm | myk.: Striegeliger Schichtpilz (Stereum hirsutum) | |
| gêl kōrnäel | botan.: Kornelkirsche (Cornus mas) | |
| gêl mäiske | zool.: Kohlmeise (Parus major) | |
| gêl mörnstērn | botan.: Wiesen-Bocksbart (Tragopogon pratensis) | |
| gêl padsnieğ | zool.: Gelbstreifige Wegschnecke (Arion fasciatus) | |
| gêl püntstērtje | zool.: Eichen-Sichelflügler, Zweipunkt-Sichelflügler (Watsonalla binaria) | |
| gêl ringboltje | myk.: Gold-Röhrling, Goldgelbe Lärchen-Röhrling (Suillus grevillei syn. Suillus flavus) | |
| gêl rēs | botan.: Gelbe Wau (Reseda lutea) | |
| gêl snieğklóóverlapper | zool.: Goldene Acht, Kleines Posthörnchen, Weißklee-Gelbling, Gemeiner Gelbling, Gelber Heufalter, Gemeiner Heufalter (Colias hyale) | |
| gêl stäin | gelber Stein; ziegel.: nicht durchgebrannter und deshalb gelber Stein | |
| gêl suldóótje | zool.: Variabler Weichkäfer (Cantharis livida) | |
| gêl sâlv | gelbe Salbe | |
| gêl sğauke | botan.: Wiesen-Platterbse (Lathyrus pratensis) | |
| gêl trielswâm | myk.: Goldgelber Zitterling (Tremella mesenterica) | |
| gêl tsies | botan.: Gelbe Narzisse, Osterglocke, Osterglöckchen (Narcissus pseudonarcissus) | |
| gêl óóderswâm | myk.: Orangeroter Kammpilz (Phlebia radiata) | |
| gêl üets | zool.: Gelbbauchunke, Bergunke (Bombina variegata) | |
| gēl | gelb | |
| häi is sō gēl as 'n tóóter | er ist so gelb wie ein Zigeuner | |
| häil let't net sō gēl as 'n Törsk | er sieht krank aus (Rdw.: "er sieht so gelb wie ein Türke aus") | |
| lechter gêl sğīrmke | myk.: Weißgelber Helmling; Zitronengelbe Helmling (Atheniella flavoalba syn. Mycena flavoalba) | |
| lechter gēl | hellgelb | |
| wat is dat? ik smīt 't swārt in d' püet un 't kumt gēl wēr d'r ūt! | was ist das? ich werfe es schwarz in den Brunnen und es kommt gelb wieder heraus! (Rätsel mit der Antwort: Kartoffel) | |