| Ostfriesisch | Deutsch | |
| 'n söyet gööer trekt döör däi lücht | ein süßer Duft zieht durch die Lüfte | |
| d'r is ğīn klööer of gööer an | es hat weder Farbe noch Geruch | |
| dat is 'n lekker gööer | das ist ein schöner Geruch | |
| góóer (däi) | zool.: Wittling, Merlan, Weißling, Gadden (Merlangius merlangus) | |
| gööer (däi) | Duft, Geruch, Hauch, Dufthauch, Empfindung | |
| klööer rīmt näit up brör man klööer rīmt up gööer | Farbe reimt nicht auf Bruder aber Farbe reimt auf Geruch | |
t'góóer
[=> t'góóder] | versammelt, zuhauf, zusammen, in Gemeinschaft | |