Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
däi gäist däi fan dīn gōdelk lücht bīdwelmt dat wērldsk ferlōr
der Geist der von deinem göttlichen Licht betäubt das weltliche verlor
däi gäist is d'r ūt
er ist tot, sie ist tot (Spr.: "der Geist ist raus")
däi hielğ gäist
der heilige Geist
gäist (däi)
Geist, Verstand; Gespenst
is dat bæær in d' kân is däi gäist in d' man
ist das Bier in der Kanne ist der Geist im Manne (Spr.)
is dat bæær ūt däi kân is däi gäist ūt däi man
ist das Bier aus der Kanne ist der Geist aus dem Manne (Spr.)
kwóóed gäist
böser Geist
stārk fan d' lichem man swak fan d' gäist
stark vom Körper aber schwach vom Geist
wō grōter däi gäist wō grōter dat bäist
je größer das Genie desto größer der Schweinehund, je schlauer desto wilder (Spr.)
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK