Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
't is sük dīserğ wêr dat me 't hóóst up d' ōpen wóógen näit fulhollen kan
es ist solch ein fein nebeliges Wetter das man es auf dem offenen Wagen fast nicht aushalten kann
Bī hum kan ğīn minsk düren. Sülst sīn äigen frâu un kinner kunnent 't näit bī hum fulhollen.
Bei ihm kann es kein Mensch aushalten. Selbst seine eigene Frau und seine Kinder konnte es nicht bei ihm aushalten.
d'r was mī fööls t' fööl droekt sō dat ik d' selskup ferlōpen mus um dat ik 't in d' kop näit langer fulhollen kun
das war mit viel zu viel Hektik so das ich aus der Gesellschaft fortgehen musste weil ich es im Kopf nicht länger aushalten konnte
dū kāst dat bol näit fulhollen dō s' an 't rēsenææren is
man kann es fast nicht aushalten wenn sie so ununterbrochen redet
fulhollen
aushalten, ertragen
häi het 't näit fulhollen kunt
er hat es nicht ertragen können
ik kan däi häiel müegen in d' tûn näit fulhollen
ich kann die ganzen Mücken im Garten nicht ertragen
ik kun 't näit mēr fulhollen
ich konnte es nicht mehr aushalten
sō kāst dū 't wal fulhollen
so kannst du es dir gut gehen lassen
wō kāst dū däi oel kērl mit âl sīn amöören blōt fulhollen?
wie kannst du den alten Kerl mit all seinen Schrullen nur aushalten?
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK