OstfriesischDeutsch
alman s' fründJedermannsfreund, sehr beliebter Mensch
alman s' fründ is alman s' gekjedermanns Freund ist jedermanns Narr (Spr.)
alman s' fründ is alman s' nârjedermanns Freund ist jedermanns Narr (Spr.)
bēter 'n gâud nóóber as 'n fêr fründbesser ein guter Nachbar als ein entfernter Verwandter (Spr.)
bēter häil ğīn fründ as 'n flâu fründ wor me sük do näit up ferlóóten kanbesser gar keinen Freund als einen faulen Freund auf den man sich nicht verlassen kann (Spr.)
däi buer is mīn fründder Bauer is mein Freund
däi d' düüvel t' fründ het kan makkelk in d' häel kōmenwer den Teufel als Freund hat kann leicht in die Hölle kommen (Spr.)
dū bīröört Engelskman säeğt us fründ"du verfluchter Engländer" sagt unser Freund
fründ (däi)Freund; Blutsverwandter
fründverwandt
fründ asjeb'läivtbitte Freund
fründ fan fründswēgenentfernter Verwandter
häi bīwērt sük näit as fründer bewährt sich nicht als Freund
häi het sīn fründ ferróódener hat seinen Freund verraten
häi is fründ mit humer ist ein Freund von ihm
ik heb 'n gâud fründich habe einen guten Freund
läiver 'n diecht nóóber as 'n fêr fründlieber einen dichten Nachbarn als einen entfernten Verwandten (Spr.)
läiver 'n gâud nóóber as 'n kwóóed fründlieber ein guter Nachbar als ein schlechter Verwandter
mīn fründ is däi buermein Freund ist der Bauer
mīn fründ!Freundchen!; Bursche! (Ausruf)