Suche nach foer(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
d'r kan foer up däi seilüü luren dō däi hēmel rōd is	es kann Gefahr auf die Seeleute warten wenn der Himmel rot ist
dor is no wat foer bī	es ist etwas riskant
däi hoer het het ōk foer	wer Vieh hält läuft Gefahr es zu verlieren (Spr.: "wer Haar hat hat auch Gefahr")
foer (däi)	Furt, Durchlass, Zufahrt, schmale Einfahrt, Feldzufahrt; Weidetor
foer (dat)	Gefahr; Risiko
foer (däi) [=> füerğ]	Furche, Ackerfurche
wen d' foer króókt is säi no näit tau - wen 't kalf blārt is 't no ğīn kau	es gehört mehr dazu als nur wollen (Spr.: "wenn des Weidetor knarrt ist es noch nicht kaputt - wenn das Kalb schreit ist es noch keine Kuh")