OstfriesischDeutsch
'k heb sō 'n fīlainerğ döstich habe so einen starken Durst
däi lüü däi fīlainerğ bünt däi brūkent us f'r nârdie Leute die hinterlistig sind verarschen uns
dō böörde häi sīn undlóót un sīn fīlainerğ blik gung in 'n baldóód ōverda hob er sein Anlitz und sein böser Blick ging direkt in eine Übeltat über
fīlainerğ
[dialektal: fīloinerğ (Harlingerland, Jeverland)]
boshaft, giftig, spitzig; gemein, niederträchtig; arglistig, hinterlistig, hinterhältig; frech; grell, glühend vom Blick; stark, heftig; sehr, fürchterlich, schrecklich
fīlainerğ häitfürchterlich heiß
häi is sō fīlainerğ as 'n wispeler ist boshaft wie eine Wespe
häi lāğde fīlainerğer lachte boshaft
säi kēk mit fīlainerğ ōgensie schaute mit grellem Blick
sō fīlainerğ kold fannachtso heftig kalt heute Nacht
wō kun sük dat läief wicht mit sō 'n fīlainerğ kērl ofdaunwie konnte sich das liebe Mädchen mit so einem boshaften Mann abgeben?