Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
'n fārsk graft
ein frisches Grab
'n fārsk âj
ein frisches Ei
'n fārsk âj
ein frisch gelegtes Ei
'n fārsk âj un 'n brüeğ mit 'n ham dürt me wal 'n fürst föörsetten
ein frisches Ei und ein Butterbrot mit Kochschinken darf man wohl einem Fürst vorsetzen
Fārsk Mēr
geogr.: Waskemeer
Fārsk Äiems
geogr.: Oberems, Teil der Ems in dem Süßwasser ist
Ik heb däi maid um fārsk bollen nóó d' bakker tau stürt. Het säi al krēgen?
Ich habe die Magd wegen frischen Brötchen zu Bäcker geschickt. Hat sie welche bekommen?
d'r kan me sük örnelk an fernäjern dō me 't êrst kēr fārsk spóójes kriğt
damit kann man sich ordentlich erfrischen wenn man das erste Mal frische Spargel bekommt
dat is 'n fārsk brōd
das ist ein frisches Brot
dat wóóter is fārsk
das Wasser ist frisch
dō däi fisk fārsk is brūkt h' ğīn solt
wenn der Fisch frisch ist dann braucht er kein Salz
dū maust dat fläisk in fārsk wóóter up 't füer setten un d'r ğīn solt andaun
du musst das Fleisch in Frischwasser auf den Herd stellen und kein Salz hinzufügen
fārsk
frisch von Lebensmitteln; ungesalzen von Lebensmitteln; nicht salzig, süß vom Wasser; noch nicht lange bestehend
fārsk aier gâud aier
frische Eier gute Eier (Spr.)
fārsk botter
frische Butter
fārsk fisk
Süßwasserfisch
fārsk fläisk
frisches Fleisch
fārsk gaud
Frischware
fārsk gaud
Frisches Gut, Borkumer Gericht bestehend aus einem hefelosen Kuchen der mit Sirup gebratenem Herz gebratener Leber Speck und Karbonade nach dem Schlachten im Winter gegessen wird
fārsk gäest
Frischhefe, Blockhefe
fārsk käies
Frischkäse
fārsk metwust
frische Mettwurst
fārsk snäj
Neuschnee
fārsk spek
ungesalzener Speck
fārsk wóóter
Süßwasser; Frischwasser
gedür läief säiel! däi hārtslağ is tau füer mörn gift 't fārsk wust
Geduld liebe Seele! der Herzschlag ist zu feurig morgen gibt es frische Wurst
lössen fan fārsk wóóter (dat)
Frischwasserleitung
sō 'n fārsk brōd ēt ik läifst
so ein frisches Brot esse ich am liebsten
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK