OstfriesischDeutsch
'n fārsk graftein frisches Grab
'n fārsk âjein frisches Ei
'n fārsk âjein frisch gelegtes Ei
'n fārsk âj un 'n brüeğ mit 'n ham dürt me wal 'n fürst föörsettenein frisches Ei und ein Butterbrot mit Kochschinken darf man wohl einem Fürst vorsetzen
Fārsk Mērgeogr.: Waskemeer
Fārsk Äiemsgeogr.: Oberems, Teil der Ems in dem Süßwasser ist
Ik heb däi maid um fārsk bollen nóó d' bakker tau stürt. Het säi al krēgen?Ich habe die Magd wegen frischen Brötchen zu Bäcker geschickt. Hat sie welche bekommen?
d'r kan me sük örnelk an fernäjern dō me 't êrst kēr fārsk spóójes kriğtdamit kann man sich ordentlich erfrischen wenn man das erste Mal frische Spargel bekommt
dat is 'n fārsk brōddas ist ein frisches Brot
dat wóóter is fārskdas Wasser ist frisch
dō däi fisk fārsk is brūkt h' ğīn soltwenn der Fisch frisch ist dann braucht er kein Salz
dū maust dat fläisk in fārsk wóóter up 't füer setten un d'r ğīn solt andaundu musst das Fleisch in Frischwasser auf den Herd stellen und kein Salz hinzufügen
fārskfrisch von Lebensmitteln; ungesalzen von Lebensmitteln; nicht salzig, süß vom Wasser; noch nicht lange bestehend
fārsk aier gâud aierfrische Eier gute Eier (Spr.)
fārsk botterfrische Butter
fārsk fiskSüßwasserfisch
fārsk fläiskfrisches Fleisch
fārsk gaudFrischware
fārsk gaudFrisches Gut, Borkumer Gericht bestehend aus einem hefelosen Kuchen der mit Sirup gebratenem Herz gebratener Leber Speck und Karbonade nach dem Schlachten im Winter gegessen wird
fārsk gäestFrischhefe, Blockhefe
fārsk käiesFrischkäse
fārsk metwustfrische Mettwurst
fārsk snäjNeuschnee
fārsk spekungesalzener Speck
fārsk wóóterSüßwasser; Frischwasser
gedür läief säiel! däi hārtslağ is tau füer mörn gift 't fārsk wustGeduld liebe Seele! der Herzschlag ist zu feurig morgen gibt es frische Wurst
lössen fan fārsk wóóter (dat)Frischwasserleitung
sō 'n fārsk brōd ēt ik läifstso ein frisches Brot esse ich am liebsten