OstfriesischDeutsch
dat gaud is indīserğ fuldie Wäsche ist hartnäckig verschmutzt
dat gaud is no häil duf un nat dat kumt d'r fan dat däi lücht sō ful fan dōk un mist sit'tdie Wäsche ist noch ganz klamm und nass was davon kommt das s die Luft so voller Nebel ist
dū kāst dat fûl gaud man fut in d' bóólje settendu kannst die schmutzige Wäsche ruhig direkt in die Wasse geben
dū maust dat gaud näit al bīhandjen anners kust dū 't no wal krūs un fūl móókendu darfst die Ware nicht ständig mit der Hand anfassen sonst könntest du sie noch kraus und schmutzig machen
fûl gaudschmutzige Sachen
häi ful gaud un wal döör d' körfer viel schlimm dürch den Korb
häi slājt d' būk 's middóóğs gaud fuler schlägt sich den Bauch mittags gut voll