OstfriesischDeutsch
dat häi flīt het um föörğels t' kōmen dat het häi nauğ bīwēsendass er Fleiß hat um vorwärts zu kommen dass hat er genug bewiesen
dat is gaud dat wī föörğels kōmentdas ist gut das wir vorwärts kommen
dō 't man ērst in fort is dan sal 't wal bol föörğels góónwenn es nur erst in Fahrt ist dann wird es sicher bald vorwärts gehen
dō häi man ērst up sīn drêv is dan kan häi d'r ōk wal mit föörğels kōmenwenn er nur erst in Stimmung ist kann er auch fortwärts kommen
föörğelsvorwärts, weiter
föörğels kōmenvorwärts kommen
föörğels móókenvorwärts gehen
föörğels un rüğğelsvorwärts und rückwärts
föörğels ōvervornüber
häi wäit no rüğğels of föörğelser befindet sich in einer verzwickten Lage (Rdw.: "er weiß weder rückwärts noch vorwärts")
näit föörğels of rüğğelsnicht vorwärts oder rückwärts
sō kōment wī näit föörğelsso kommen wir nicht vorwärts