OstfriesischDeutsch
bārken tsap föör môj hoerBirkensaft für schöne Haare
dat is 'n môj upgift föör humdas ist eine schöne Aufgabe für ihm
däi môj blöyem up d' fensterbânk het al föör 't twäied kēr blājtdie schöne Blume auf der Fensterbank hat schon zum zweiten Mal geblüht
föör mōjzum schön sein, zum schön aussehen; zu besonderen Anlässen
ik heb mī fan däi swelgen 'n môj róóem föör mīn blöymdan móóktich habe mir aus den Bahnschwellen einen schönen Rahmen für mein Blumenbeet gemacht
ik wil sünnerklóósgaud kōpen föör däi lütje kindjes däi sō mōj nóó 't bertje góón un sō mōj wēr upstóónich will Nikolausgebäck kaufen für die kleinen Kinder die so schön ins Bettchen gehen und so schön wieder aufstehen