OstfriesischDeutsch
dat bīdraigen föör minnerhaidstóólen word't in däi glōbóólisæært wērld altīd grōterdie Bedrohung für Minderheitssprachen wird in der globalisierten Welt immer größer
däi God tau bóót het däi is föör altīd burgenwer Gott auf seiner Seite hat ist für immer geborgen
däi hūd blift altīd föör d' stērter hat keinen Sex (Rdw.: "die Haut bleibt vor dem Schwanz" )
föör altīdfür immer
häi is äien däi altīd nóó föör dīselter ist jemand der immer vorwärts strebt
me maut altīd fērder denken as an 't nóóest wat me föör sük hetman muss immer weiter denken als nur das Nächstliegende was einen selbst betrifft (Spr.)
us fóóer het altīd föör us sörğtunser Vater hat immer für uns gesorgt
wat häi altīd föör allerlai duem tüüğ bī d' ennen het dat wäit d' drummelwas er immer für allerlei dummes Zeug ausfrisst das weiß der Teufel