OstfriesischDeutsch
'n bulbred fööer d' kop hebbenein Brett vor dem Kopf haben, dummdreist sein (Spr.)
dat kind het 'n diek drûl fööer d' kopdas Kind hat einen großen Mückenstich am Kopf
fööer d' kopan der Stirn
häi het 'n bred fööer d' koper ist dumm (Rdw.: "er hat ein Brett vor dem Kopf")
häi het sük 'n bûl fööer d' kop stöt'ter hat sich eine Beule an den Kopf gestoßen
kāst minsken blōt fööer d' kop kīken man näit d'r indu kannst Menschen nur vor den Kopf schauen und nicht hinein (Spr.)
wor ik hūd heb d'r het häi 'n bred fööer d' koper ist sehr dumm (Rdw.: "wo ich Haut habe hat er ein Brett vor dem Kopf")