Suche nach fîv(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
'n kertæær nóó fîv	eine Viertelstunde nach fünf Uhr
'n man of fîv	ungefähr fünf Männer
'n stük of fîv	etwa fünf Stück
dat wicht tirt sük sō bieslandsk dat me hóóst lööven sül dat s' höör fîv näit âl bīnanner het	das Mädchen benimmt sich so albern das man fast glauben sollte das sie nicht mehr ganz bei Sinnen ist
däi häen bröd ferlēden joer up tain aier man bröd't fanjoer man up fîv	die Henne brütete letztes Jahr auf zehn Eiern aber dieses Jahr brütet sie nur auf fünf
fæær is effen - fîv is óóeffen	vier ist gerade - fünf ist ungerade
fæær is poer fîv is óópoer	vier ist gerade fünf ist ungerade
fîv	fünf (prädikativ)
häi het sīn fîv näit âl bīnanner	er ist nicht ganz bei Sinnen (Rdw.: "der hat seine Fünf nicht alle zusammen")
häi let't as of h' näit bit fîv tellen kan	er wirkt dumm (Rdw.: "er sieht aus als ob er nicht bis fünf zählen kann")
häi let't as of häi ğīn fîv tellen kan	er sieht dumm aus (Rdw.: "er sieht aus als ob er nicht bis fünf zählen kann")
hāust mī twäj gēv ik dī fîv	haust du mir zwei geb ich dir fünf (Spr.)
kāst dū mī tēgen fîv wóóker móóken?	kannst du mich um fünf Uhr wecken?
tâjn is mēr dan fîv	zehn ist mehr als fünf
ues bünt fîv	unsere sind fünf