OstfriesischDeutsch
dat is kört fööer sīn fäieğ dóóeğdas ist die Handlung eines Todgeweihten der irrational handelt weil er nichts zu verlieren hat (Rdw.: "das ist kurz vor seinem Tod")
däi näit fäieğ is het fööer d' dōd ğīn nōdwer nicht todgeweiht ist hat vor dem Tod keine Angst (Spr.)
däi süüek liğt up bäer un däi fäieğ sit d'r fööerder Tod kommt schneller als man denkt (Spr.: "der Kranke liegt im Bett und der Todgeweihte sitzt davor")
fäieğtodgeweiht, dem Tode geweiht, dem Tode nahe, dem Tode verfallen; totkrank; verwunschen, verhext
fäieğ (däi)Tod, Sensenmann
häi is kört fööer sīn fäieğ dóógener ist todgeweiht (Rdw.: "er ist kurz vor seinem Tod")
häi sal wal fäieğ wēsener wird wohl todgeweiht sein
no näit häiel fäieğnoch nicht ganz tod, noch nicht bald sterbend