OstfriesischDeutsch
Fâl (däi)Wali, Vali (germanische Gottheit)
dat het sīn fal westdas ist sein Verderben gewesen
dat was 'n oel röet in d' fâldas war eine alte Ratte in der Falle
däi 't läest ūt d' kraus nimt däi fāl dat deksel up d' nööesdie Gierigen bestraft das Leben (Spr.: "wer das Letzte aus dem Krug nimmt dem fällt der Deckel auf die Nase")
däi bumben pīpen in d' faldie Bomben pfeifen im Fall
fal (däi)Fall, Sturz; fig.: Untergang, Verderben
fâl (däi)Falle; Fallgrube; Lebendfalle
fāl näit!fall nicht!
fāl ōverâl!fall überall! (Ausruf bei Sichtung eines Wals auf dem Walfang)
gramóótikóólsk falKasus, grammatikalischer Fall
hella! fāl näit!hey! fall nicht!
häi het 'n hârd fal dóóner ist hart gefallen
häi het 'n mâl fal dóóner ist schlimm gefallen
ik kun sīn fal näit ofmöytenich konnte seinen Fall nicht verhindern
mīn falmeinetwegen
wō hōger däi bōm wō sworder däi falje höher man ist umso tiefer kann man fallen (Spr.: "je höher der Baum umso schwerer der Fall")