OstfriesischDeutsch
't let't as wul 't rēgenes sieht aus als wollte es regnen
as 't let'tanscheinend
dat let't anners as wī mäindentdas sieht anders aus wie wir annahmen
dat let't d'r fan of as hār d'r 'n buem inslóóndas sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen
dat let't d'r nóó as of 'tes hat den Anschein dass, es sieht aus als ob
däi let't as düer tīdender sieht verhungert aus (als hätten wir teuere Zeiten)
fisk let't däi minsk as häi isFisch ist wenig nährhaft (Spr.: "Fisch lässt den Menschen wie er ist")
häi let't net as käil un kārnmelker ist überaus blass (Spr.: "er sieht aus wie Dickmilch und Buttermilch")