OstfriesischDeutsch
'n wäidman het 'n gaud gerīf kan altaus prōten ōwer 't êrst wīfein Witwer hat einen guten Vorrat kann immerzu von der ersten Frau sprechen (Spr.)
altausallzeit, immer; jedenfalls, mindestens, zumindest, wenigstens
altaus ōwer d' róóek sittenimmer faulenzen (Rdw.: "immer über dem Herdfeuer sitzen")
häi sal wal kōmen - häi het 't altaus säeğt dat häi kōmen wuler wird schon kommen - er hat es jedenfalls gesagt das er kommen will
ik lööv dat wī us up 'n örnelk būstert ferdocht móóken köönent däi lücht let't mī d'r altaus wal nóó ich glaube das wir uns auf eine ordentliche Sturmböe gefasst machen können die Luft schaut wenigstens danach aus
ik lööv häi wil dat kōpen - häi het d'r altaus geld up bōdenich glaube er will es kaufen - er hat da jedenfalls geld drauf geboten
rep dat oel tóólke näit altaus wēr uprühr die alte Geschichte nicht immer wieder auf