Ostfriesisch | Deutsch | |
akróót | genau, präzise, akkurat, sorgfältig; ordentlich, sauber | |
akróót | geradeso, genauso, ebenso, gerade wie; gerade eben, soeben, gerade im Augenblick, jetzt | |
d'r gājt dī dat net akróót as mī | da geht es dir genau wie mir | |
dat heb ik net akróót säin | das habe ich soeben gesehen | |
dat lēt akróót | das sah ordentlich aus | |
däi fisk het anbēten dō ik net akróót sitten gung | der Fisch hat angebissen als ich mich gerade hinsetzt | |
dū kumst net akróót recht | du kommst gerade rechtzeitig | |
häi het net akróót weğgóón | er ist gerade weggegangen | |
häi kwam net akróót | er kam gerade eben | |
in 't süükenhūs hebbent s' hum net akróót an 't drüppen hangen | im Krankenhaus haben sie ihn jetzt gerade an den Tropf gehängt | |
net akróót | geradeso, genauso, ebenso, gerade wie; gerade eben, soeben, gerade in diesem Augenblick, jetzt | |
net akróót as | gleich wie, gerade wie | |
net akróót glīk | egal, gleichgültig, unbedeutend | |