OstfriesischDeutsch
achter ... tauhinter ... her
achter wat tau sittenhinter etwas her sein, etwas verfolgen
achter wel tau sittenhinter jemandenm her sein
achter wel tau sittenhinter jemandem her sein, jemanden zu erwischen versuchen, jemanden zu fangen versuchen
achter wel tau stērtjenjemandem hinterher dackeln
dat wóóter löpt dor achter nóó d' lêğt taudas Wasser läuft dort hinten in die Niederung
däi hóófke sit't achter 'n dröysel tauder Habicht versucht eine Drossel zu fangen
häi būst d'r langs as of däi dönner achter hum tau sit'ter rauscht da entlang als ob er vom Teufel verfolgt wird
häi gung d'r langs as of däi düüvel achter hum tau sater lief weg als ob der Teufel hinter ihm her war
häi sit't achter hum tauer ist hinter ihm er, er versucht ihn zu erwischen
kīkt fööer jau kīkt achter jau kīkt an bâjd sīden tau!kinderr.: schaut vor euch schaut hinter euch schaut an beiden Seiten! (beim Versteckspiel)
äien achter d' anner taueiner nach dem anderen