OstfriesischDeutsch
achter ... nóóhinter ... her
dat füer maut fan achter nóó fööer brānendas Feuer muss von hinten nach vorne brennen
dat wóóter löpt dor achter nóó d' lêğt taudas Wasser läuft dort hinten in die Niederung
holt jau pōrt fan achter ōpen dan brūk' jī näit nóó d' dokter lōpenwer gut isst wird nicht krank (Spr.: "haltet euren Hintern offen dann müsst ihr nicht zum Doktor")
ik góó nóó achterich gehe nach hinten; fig.: ich gehe auf die Toilette
nóó achter góónnach hinten gehen; fig.: auf die Toilette gehen