Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Online-Sprachkurs
Präsenz-Sprachkurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
Tiel
geogr.: Till
grôt tiel
Klappbrücke, Fehnbrücke, Hebebrücke als Verkehrsbrücke
hoi Janman - däi buent kau - tiel up däi faut - däi weğ is gaud!
hott Wotan - die bunte Kuh - heb auf den Fuß - der Weg ist gut (mythologische Rdw. bei welcher Wotan in der Wilden Jagd die Wolken in Form einer Viehherde vor sich hertreibt)
in d' tiel wēsen
gut vorbereitet sein (Rdw.: "im Hebevorgang sein")
lütje tiel
kleine Klappbrücke, kleine Fehnbrücke, kleine Hebebrücke; hebbarer Steg
tiel (dat)
Klappbrücke, Fehnbrücke, Hebebrücke; trad.: hochklappbare Brücke über einen Kanal; Hebevorgang
tiel dat ēfkes an
hebe das kurz an
tiel dī ğīn bröök
heb dir keinen Bruch
wat in d' tiel hebben
etwas bewältigen können, etwas bewerkstelligen können (Rdw.: "etwas im Hebevorgang haben")
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK