| Ostfriesisch | Deutsch | |
| Achter Tên | geogr.: Hinter Theene | |
| Ten Hóóeğ | geogr.: Den Haag | |
| Ten Poest | geogr.: Ten Post | |
| Tên | geogr.: Theene | |
| bield't (däi) | Gebilde | |
| biend't (däi) | fehnkult.: große Hebbrücke über einen Kanal | |
bräed't (däi)
[dialektal: brêd't (Borkum)] | Breite; fig.: Stück | |
| bītsētelndiecht't (däi) | Besiedlungdichte, Bevölkerungsdichte | |
| diecht't (däi) | Dichte | |
| drei bred'ten t' äin kläid | drei Bahnen für ein Kleid | |
| dūmbräed't (däi) | Daumenbreite; Zollbreite | |
| ferwend't (dat) | Ackerreihe, Reihe einer Kultur auf dem Acker; Bahn auf dem Acker in der Breite eines Fahrzeuges oder eines Bearbeitungswerkzeuges | |
| flüğtwîd't (däi) | Flügellänge, Spannweite | |
| fâst't (däi) | Feste, Festigkeit | |
| fäet't (däi) | Fettigkeit; Fette, Maststadium | |
| glâd't (däi) | Glätte | |
| gröet't (däi) | Größe; Ausmaß, Umfang; Kleidergröße; Schuhgröße | |
| handbräed't (däi) | Handbreite | |
| hârd't (däi) | Härte, Festigkeit; fig.: Gesundheit | |
| in d' nōrder bred'ten | in den nördlichen Breiten | |
| inent't (däi) | Geimpfter, Geimpfte | |
| kinnergröet't (däi) | Kindergröße | |
| klærgröet't (däi) | Kleidergröße | |
| lichemgröet't (däi) | Körpergröße | |
| meskgröet't (däi) | Maschengröße | |
| spanwîd't (däi) | Flügellänge, Spannweite | |
| sâd't (däi) | Sättigung | |
| sğaugröet't (däi) | Schuhgröße | |
| ten | gen, gegen, in die Richtung | |
tân (däi)
[dialektal: tên (Harlingerland, Jeverland)] | anatom.: Zahn (Dens) | |
| tên (däi) | Einfriedung, Einzäunung; trad.: Hofzaun aus Weidenflechtwerk | |
| wîd't (däi) | Weite, räumliche Weite, Breite | |
| óóinent't (däi) | Ungeimpfter, Ungeimpfte | |
| ōvergröet't (däi) | Übergröße | |