OstfriesischDeutsch
't is bēter in d' hārst t' planten as in d' sömmeres ist besser im Herbst zu pflanzen als im Sommer
Sömmergeogr.: Sommer
Wäitent jī wor gaud wōnen is? In Westerhūsem wor 't altīd sömmer is. In Mi'em stóónt däi ekkelbōmen bī Fräibsem góónt däi wóóterstrōmen. Kóónem is 'n kinkkank Päisem is 'n tsingtsang. Wōğ'erd is 'n rad Grō'hūsem is 'n stad Plē'werd is 'n purgat. Kampen liğt sō mōj in d' ruen. Lōk'erd liğt häil ferkērt. Rīsemer buren hebbent heksen lērt.Wisst ihr wo gut wohnen ist? In Westerhusen wo immer Sommer ist. In Middlum stehen Eichelbäume bei Freepsum gehen Wasser ströme. Canum is eine Häuschenschnecke Pewsum ist eine Schaukel. Woquard ist ein Rad Groothusen ist eine Stadt Uplewerd ist ein Krötenloch. Campen liegt so schön im Kreis. Loquard liegt ganz verkehrt. Rysumer Bauern haben das Hexen gelernt. (Spr.)
däi sömmer brengt môj wêr un hârd ārbaidder Sommer bringt schönes Wetter und harte Arbeit
däi sömmer was sō wārm dū kust bēter in Nörden in d' süen liegen as up Mejorkóder Sommer war so warm man konnte besser in Norden in der Sonne liegen als auf Mallorca
in d' sömmer hārent wī swâul wêrim Sommer hatten wir schüles Wetter
sömmer (däi)Sommer
tau d' sömmerzum Sommer
wī hebbent häiel sömmer in 't mēr swummenwir haben den ganzen Sommer im See geschwommen
ōver d' sömmerüber den Sommer