OstfriesischDeutsch
'n ollerwērldsk pak hâueine altmodische Tracht Prügel
'n pak hâueine Tracht Prügel
'n pak hâu krīgenSchläge beziehen
Pâkm. Vn.: Packe, Packo, Pake, Pako
elk pak sük an d' äigen nööesjeder kümmere sich um seine eigenen Probleme (Rdw.: "jeder fasse sich an die eigene Nase")
häi het sük d'r ōk wēr 'n pak upbaksēlen lóótenwas hat er sich nur wieder für eine Last aufgebürdet
häi maut puk un pak ful hebbener muss verprügeln werden (Rdw.: "er muss Rücken und Anzug voll haben")
mit sak un pakmit allem Zubehör, mit allem Drum und Dran (Rdw.: "mit Sack und Pack")
mit sak un pakmit allem was man hat (Rdw.: "mit Sack und Pack")
pak (dat)Pack, Packen, Paket, Bündel, Packung; fig.: Gesindel, Pöbel
pak dī tau!sieh zu das du weg kommst!
pak dīn dulten man inpack deinen Kram ruhig ein
pak hāut sük pak fergājt sükPöbel schlägt sich Pöbel verträgt sich (Spr.)