OstfriesischDeutsch
LürenNn.: Lüring
d'r kan foer up däi seilüü luren dō däi hēmel rōd ises kann Gefahr auf die Seeleute warten wenn der Himmel rot ist
dat kind maut in dauken un lūren bündselt worden wor 'n wikkelband umtau wunden word'tdas Kind muss in Tücher und Windeln gewickelt werden und dort muss dann ein Wickelband herumgewunden werden
dat kind maut in wârm dauken un lūren inkōmendas Kind muss in warme Tücher und Windeln eingewickelt werden
dū wult mī je wal wat luren!du willst mich wohl verarschen!
häi sit't fööer 't slöödelgat tau lurener sitzt vor Schlüsselloch und horcht
luer (dat)Lauer; Augenmerk; Blick, Aussicht; Beobachtung
lurenlauern, schauen, beobachten; ausspähen; gespannt sehen; horchen, lauschen, gespannt hören; lange warten, erwarten
lûr (däi)Windel; Flanelltuch; trad.: Mullwindel, Moltontuch, Außenwindel, äußere Windel
up wat lurenetwas erwarten
up wat lurenetwas erwarten, auf etwas warten