Suche nach Hinnerk(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
Frērk sīn Hinnerk	Hinrich der Sohn des Freerk, Hinrich der Sohn des Frerich
Hinnerk	m. Vn.: Hinnerk, Hinrich, Hinrick, Hendrick, Henrick, Heinrich
Hinnerk d' Kok	Hendrik de Cock (Reformator)
Hinnerk spot't gērn ōver mīn gulf spöölen	Hinnerk spottet gerne über mein Golfspielen
būten Hinnerk was ik däi êrst	außer Hinnerk war ich der Erste
būten Hinnerk wassent säi d'r âl	außer Heinrich waren alle da
gröyen Hinnerk	botan.: Grüner Heinrich, Guter Heinrich (Blitum bonus-henricus syn. Chenopodium bonus-henricus)
holten Hinnerk	Holzhinrich, unbeholfene Person
ik sē dat Hinnerk ğīn geld het un kan näit bītóólen dat rēken	ich sagte das Heinrich kein Geld hat und die Rechnung nicht bezahlen kann
kriğst 'n stūtje mit krinten un spekóól as 'n bäin - Jân drājt sük nóó d' dūdelsak un Hinnerk danst aläien	du bekommst ein Brötchen mit Korinthen und Räucheraal wie ein Bein - Jan dreht sich zum Dudelsack und Heinrich tanzt allein (Kindergesang)
lâng Hinnerk	lange Unterhose, long Pants
wel d'r ōk wal kwam Hinnerk kwam näit	wer da auch kam Hinrich kam nicht
wō kan dīn brör Hinnerk Mājer häiten dō dū Trīnó Hansen häiten dājst?	wie kann dein Bruder Heinrich Meyer heißen wenn du Trina Hansen heißt?
äin fan sīn kulóóntjes het hinnerk 'n diek spīker döör sīn lüchter faut hāuen	einer seiner Kollegen hat Hinrich einen dicken Nagel durch seinen linken Fuß gehauen