OstfriesischDeutsch
"Hārm! hebbent däi plūmen ōk bäien?" frōğ däi fēlenk dō hār häi 'n poeğ dóólslōken däi häi unner d' plūmbōm upgrapst hār"Harm! haben die Pflaumen auch Beine?" fragte der Westfale da hatte er einen Frosch heruntergeschluckt den er unter dem Pflaumenbaum aufgegrapscht hatte
Hārmm. Vn.: Harm, Hermann
Hārm Lüens nū brānt däi hâjd Hārm Lüens däi hâjd däi brānt!ach du liebes bisschen (Rdw.: "Hermann Löns es brennt die Heide Hermann Löns die Heide brennt!")
Hārm Slūkschimpfw.: Schluckspecht
Hārm asjeb'läivtbitte Harm
Hārm sīn TóólkeTaalke die Ehefrau des Harm, Taalke die Tochter des Harm
Hārm up fräjersfautenfreiender Harm
dat wus Hārm näit sō tsekür tau fertellendas konnte Harm nicht so genau erklären
däi trappen is föör unkel Hārm fööls t' stīpdie Treppe ist für Onkel Harm viel zu steil
ik was al munter as unkel Hārm anrēpich war schon wach als Onkel Harm anrief