Suche nach Hûd(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
'n busterğ hūd	eine von Kälte aufgeplatzte Haut
'n pērd mit appels up d' hūd	ein Apfelschimmel
't is niks as ēmer hūd un buenk	das ist nichts als Haut und Knochen
't kribbelt mī up d' hūd	es kribbeln mir auf der Haut
Hûd	geogr.: Hude
blóósen up d' hūd	Blasen auf der Haut
d'r is ğīn hūd of slūt an	es bedeckt nichts, es ist sehr freizügig (Rdw.: "daran ist werder Haut noch Schluss")
d'r is ğīn hūd of slūt an an d' rok	der Rock ist sehr freizügig
dat is net as of d'r sō 'n fîn dōk ip d' hūd fan d' plūmen liğt	es fühlt sich so an als ob eine dünne Wasserschicht auf der Haut der Pflaumen liegt
däi 'n t' kóótel hūd het is min t' sğēren	wer eine zu empfindliche Haut hat den kann man schlecht rasieren
däi buel het sō 'n diek oerv up d' hūd dat häi d'r häil dunker wit fan let't un ik d'r mit 't swīntje un säiep bī maut dō 'k hum wēr blank hebben wil	der Stier hat so eine dicke Schmutzschicht auf der Haut so dass er ganz schmutzig weiß aussieht und ich dort mit Brüste und Seife ran muss wenn ich ihn wieder glänzend haben möchte
däi hūd blift altīd föör d' stērt	er hat keinen Sex (Rdw.: "die Haut bleibt vor dem Schwanz" )
däi hūd dint sō	die Haut spannt so
däi hūd is mī häil ferhort	meine Haut ist ganz rau
däi hūd is mī sō kóótel dat mī d'r hóóst niks ankōmen dürt	meine Haut ist so empfindlich dass mich dort fast nichts berühren darf
däi hūd sğilvert	die Haut blättert ab
häi föylde höör anróóken up sīn hūd	er fühle ihre Berührung auf seiner Haus
häi het 'n kóótel hūd	er hat eine empfindliche Haut
häi het kwóóder up d' hūd	er hat Hautausschlag
häi het sük d' hūd döörsğóóvt	er hat sich die Haut durchgescheuert
häi het sō 'n bitsk hūd	er hat so eine juckende Haut
häi het sō 'n bladderğ hūd	er hat so eine schuppige Haut
häi krābt sük d' hūd	er kratzt sich die Haut
hūd (däi)	Haut; Fell; Bedeckung
hūd un tūt	Haut und Sehnen beim Schlachten
ik heb sō 'n bīten in d' hūd	ich habe so einen Juckreiz auf der Haut
ik wāsker mī näit gērn um dat dat däi hūd slit't	ich wasche mich nicht gerne weil das die Haut verschleißt
tüsken twei dīken kumt äien anstrīken - het ğīn hūd of ğīn hoer - un brumt as 'n boer	räts.: zwischen zwei Deichen kommt jemand angewandert - hat weder Haut noch Haare - und brummt wie ein Bär (Rätsel mit der Antwort: Pups)
wor ik hūd heb d'r het häi 'n bred fööer d' kop	er ist sehr dumm (Rdw.: "wo ich Haut habe hat er ein Brett vor dem Kopf")