OstfriesischDeutsch
Baukster Haukgeogr.: Boekzeteler Hoek
Haukgeogr.: Königshoek; geogr.: Hoek
Hauk un Bauk un Bêk dat is 'n kwóóed strēk - däi niks het un kan niks krīgen maut tau Hauk un Bauk un Bêk ūtblīvenKönigshoek und Boekzetelerfehn und Jheringsfehn ist eine böse Region - wer nichts hat und nicht kriegen kann muss aus Königshoek und Boekzetelerfehn und Jheringsfehn herausbleiben
Hâukm. Vn.: Hauke, Hauko
an dit stük land liğt no sō 'n hauk anan diesem Stück Land liegt noch ein Ecke dran
dat is 'n spēden haukdas ist eine einsehbare Ecke
däi winkel an d' haukder Laden an der Ecke
hauk (däi)Ecke, Winkel; Spitze; Landspitze; Gegend, Gebiet, Landstrich; Straßenteil; Platzteil
hauk fan laugenDörferecke
häi bōğ sük um d' hauker bog sich um die Ecke
häi bōğ um d' hauker bog um die Ecke
häi kwam mit sō 'n räecht slier um d' hauk tauer kam mit viel Schwung um die Ecke
häi kwam um hauk tauer kam um die Ecke
ik kun sīn sğâr um d' hauk tau säinich konnte seinen Schatten um die Ecke herum sehen
säi is um hauk tau drājtsie ist um die Ecke gebogen
um d' hauk laukenum die Ecke schauen