OstfriesischDeutsch
Hânm. Vn.: Hanne, Hanno; w. Vn.: Hanne
dat siecht und däi hân bünt sō blank as sülverdas Gesicht und die Hände sind so blank wie Silber
däi daunt mit fuel hân ūtsie leben sehr verschwenderisch (Rdw.: "sie geben es mit vollen Händen aus")
däi hân an däi plauğ slóóndie Hände an den Pflug legen
däi hân anslóónHand anlegen
däi hân tauhôp slóónsich stark wundern (Rdw.: "die Hände zusammenschlagen")
däi hân wringendie Hände drehen
dō däi hân häit wordent dan brānent un bītent s' mī sō dat ik d'r 's nachts hóóst näit fan slóópen kanwenn die Hände heiß werden dann brennen und jucken sie mir so das ich nachts fast nicht schlafen kan
fan hân kōmenabhanden kommen, verloren gehen
folt hângefaltete Hände
glūpsk hânungeheuerlich große Hände
hand (däi)anatom.: Hand (Manus)
hân wāskernHände waschen
häi dājt dat geld mit fuel hân ūter ist sehr verschwenderisch (Rdw.: "er gibt das Geld mit vollen Händen aus")
häi het koel hâner hat kalte Hände
häi het twei lüchter hâner hat zwei linke Hände
häi maut d'r nū sülst däi hân anslóóner muss jetzt selbst Hand anlegen
häi wringt sīn hân as 'n poeğ in d' móónsğīner ist vollkommen verblüfft (Spr.: "er dreht seine Hände wie ein Frosch im Mondschein")
häi wāskert hum sīn hâner wäscht sich die Hände; er wäscht ihm die Hände
ik bün ğīn Bräimer ik lóót mī dat näit tau d' hân ūtnēmenich bin kein Bremer ich lasse mir das nicht aus den Händen nehmen
klapt jau hân!klatscht in die Hände!
säi klapdent in d' hânsie klatschten in die Hände
sük wat um d' hân móókensich eine Beschäftigung suchen, sich einen Zeitvertreib suchen
tau hân kōmenangelangen
um d' hân hebbenzu tun haben
um d' hân hebbenals Beschäftigung haben
um d' hân móókenzu tun machen
um hân hebbendamit zu tun haben
wāskert däi hân asjeb'läivtwascht bitte die Hände