OstfriesischDeutsch
'n Fräies prōt't fan God sīn läieft man anners brūkt häi dat wōrd näit fóókenein Friese spricht von Gottes Liebe aber sonst gebraucht er das Wort nicht oft
'n gâud Fräies is altīd ferkollenein guter Friese ist immer erkältet (Spr.)
Fräies (däi)Friese
Fräiesm. Vn.: Freese, Freeso, Friese, Frieso; Nn.: Frese, Vrese, Freese, Vreese
botter brōd un gröyen käies - wel dat näit säegen kan is häil ğīn FräiesButter Brot und grüner Käse - wer das nicht sagen kann ist gar kein Friese (legendärer Spr. von Pier Gerlofs Donia)
d' FräiesNn.: de Vries, de Fries, de Frees
dat bīläjnis of äien Fräies is is fräjdas Bekenntnis Friese zu sein ist frei
däi oel Fräies was slecht un rechtder alte Friese war schlicht und einfach
häi is 'n räecht Fräieser ist ein waschechter Friese