| Ostfriesisch | Deutsch | |
| Föören | geogr.: Förrien | |
| drei dóóeğ fan föören | drei Tag von neuem | |
| däi wind fan föören krīgen | eine heftige Mahnung bekommen (Spr.: "den Wind von vorne kriegen") | |
| fan föören | von vorne; von neuem, wieder; vorher, ehedem | |
| fóóer (däi) | Vater | |
| fööer (däi) | botan.: Kiefer, Föhre, Forle (Pinus spec.) | |
föören
[=> läiden] | führen; einfahren (Ernte) | |
| föören | kiefern, aus Kiefer, von Kiefer | |
| föören | vorn, vorne | |
föören (dat)
[=> läiden] | Führung | |
| föören bōm | botan.: Kiefer, Föhre, Forle (Pinus spec.) | |
| föören holt | Kiefernholz | |
| in 't föören | im voraus; zuvor | |
| in 't föören bītóólen | im voraus bezahlen | |
| in 't föören kōmen | zuvorkommen | |
| in föören | voraus, im Voraus; im Vorteil, übertreffend | |
| nóó föören | nach vorne | |
| wel in föören wēsen | jemandem voraus sein, jemandem gegenüber im Vorteil sein, jemanden übertreffen, einen Entwicklungsvorsprung haben | |