| Ostfriesisch | Deutsch | |
| Engelsk (däi) | Engländer | |
| Engelsk Knóól | geogr.: Ärmelkanal, Englischer Kanal | |
| däi bōnen mautent ērst engelsk lēren büksen anhebben föördēm wī s' ūt d' tûn hóólent | die Bohnen müssen erst starke Schalen haben bevor wir sie aus dem Garten holen | |
| däi engelsk böskup | die englische Botschaft | |
| däi engelsk böskupper | der englische Botschafter | |
| engelsk | englisch | |
| engelsk (dat) | Englisch | |
| engelsk böskuppen | verschwinden ohne zu bezahlen, Ladendiebstahl begehen (Rdw.: "englisch einkaufen") | |
| engelsk gres | botan.: Grasnelke (Armeria spec.); botan.: Strand-Grasnelke (Armeria maritima) | |
| engelsk kōl | botan.: Klippenkohl, Helgoländer Wildkohl | |
| engelsk lêr | Moleskin, Englischleder, Pilotstoff, kräftiger Baumwollstoff | |
| engelsk lēren büksen | englische Lederhosen, Beiname der starken Schale von Ackerbohnen | |
| engelsk tûn | englischer Garten | |
| engelsk óóland | botan.: Wiesen-Alant (Inula britannica) | |
| fan Ōstfräisk up Engelsk fertóólen | von Ostfriesisch auf Englisch übersetzen | |
| häi is in 't Engelsk un in 't Fransk gaud bīslóón | er spricht gut Englisch und Französisch | |
| jungse in engelsk lēren büksen | botan.: Ackerbohne, Feldbohne, große Bohne, Saubohne (Vicia faba) | |