Ostfriesisch | Deutsch | |
'n busk bessems holt tain stük | ein Büschel für den Besen enthält zehn Zweige | |
'n busk drūven | ein Strauch Weintrauben | |
'n feld mit busk | ein Feld mit Busch | |
Busk | Nn.: Bus, Buss | |
Busk | geogr.: Busch | |
Neienner Busk | geogr.: Neuender Busch | |
Oldörper Busk | geogr.: Oldorfer Busch | |
Wangerōger busk | botan.: Bocksdorn (Lycium spec.); botan.: Gemeiner Bocksdorn (Lycium barbarum) | |
Wjóóder Busk | geogr.: Wiarder Busch | |
albäjen busk | Johannisbeerbusch, Johannisbeerstrauch | |
busk (däi) | Busch; Staude, Strauch; Buschholz, Gesträuch, Gebüsch; kleines Gehölz, kleiner Wald; Strauß; Bund, Büschel, Bündel | |
busk un bróók | Unland, Wildwuchs, Wildnis, verwilderte Fläche, Gestrüpp | |
d'r góónt tâjn fan up 'n busk | davon passen zehn in ein Bündel | |
d'r sit't däi drummel in d' busk | das geht es mit dem Teufel zu | |
dat hūs stājt in d' busk bīsīd | das Haus steht versteckt im Busch | |
döör busk un bróók | durch alle Widrigkeiten (Rdw.: "durch Busch und Brache") | |
häi gājt döör busk un bróók | er geht durch die Wildernis | |
häi rēt hum 'n häiel busk hoer fan d' kop | er riss ihm ein ganzes Büschel Haare vom Kopf | |
krüüsbäjen busk | Stachelbeerbusch, Stachelbeerstrauch | |
kwäikbäjen busk | botan.: Vogelbeere, Eberesche, Vogelbeerbusch (Sorbus aucuparia) | |