| Ostfriesisch | Deutsch | |
| 'n brûn hund | ein brauner Hund | |
| 'n môj brûn köerst | eine schöne braune Kruste | |
| Brûn | m. Vn.: Brune, Bruno | |
| Brūn (däi) | Braun der Bär | |
| brûn (däi) | Bräune; Brauner, Braune | |
| brûn blainbīter | zool.: Braune Mosaikjungfer (Aeshna grandis) | |
| brûn blāujūklapper | zool.: Kleiner Sonnenröschen-Bläuling, Dunkelbrauner Bläuling, Heidenwiesenbräunling (Aricia agestis) | |
| brûn bräidjūkūlke | zool.: Braune Erdeule, Braune Staudenflureule, Rotgefranste Erdeule (Diarsia brunnea) | |
| brûn dikkoplapper | zool.: Kronwicken-Dickkopffalter (Erynnis tages) | |
| brûn engelke | zool.: Nadelbaum-Marienkäfer (Aphidecta obliterata) | |
| brûn flöt | zool.: Braunalge (Phaeophyceae spec.) | |
| brûn færbandspanner | zool.: Heller Rostfarben-Blattspanner, Gebänderter Labkraut-Blattspanner (Xanthorhoe spadicearia) | |
| brûn fürlapper | zool.: Brauner Feuerfalter (Lycaena tityrus) | |
| brûn glid | zool.: Rohrweihe (Circus aeruginosus) | |
| brûn goldhóóntje | zool.: Rotbrauner Blattkäfer (Chrysolina staphylaea) | |
| brûn grīsbandspanner | zool.: Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) | |
| brûn grōtōrfleddermūs | zool.: Braunes Langohr (Plecotus auritus) | |
| brûn kiddik | botan.: Brauner Senf, Indischer Senf, Sareptasenf (Brassica juncea) | |
| brûn kluntje | brauner Kandis | |
| brûn mīdel | botan.: Wolliges Honiggras (Holcus lanatus) | |
| brûn püntstērtje | zool.: Erlen-Sichelflügler, Erlensichler (Drepana curvatula) | |
| brûn ringboltje | myk.: Butterpilz, Butter-Röhrling (Suillus luteus) | |
| brûn röet | zool.: Wanderratte (Rattus norvegicus) | |
| brûn sandlapper | zool.: Großes Ochsenauge (Maniola jurtina) | |
| brûn satengswâm | myk.: Seidiger Rötling (Entoloma sericeum) | |
| brûn stiep | braune Soße | |
| brûn sâlv | Povidon-Iod-Salbe | |
| brûn tūtūlke | zool.: Nessel-Schnabeleule, Gemeiner Nessel-Zünslereule (Hypena proboscidalis) | |
| brûn wóóter | braunes eisenhaltiges Wasser | |
| brûn äikenlapper | zool.: Brauner Eichen-Zipfelfalter (Satyrium ilicis) | |
| brūn | braun; dunkelfarbig | |
| dat holt is brūn | das Holz ist braun | |
| dunker brūn | dunkelbraun | |
| däi grund fan d' tûn is brūn | der Gartenboden ist braun | |
| dō dū t' fööl nat in d' pân hest dan word't dat fläisk näit brūn | wenn du zu viel Flüssigkeit in der Pfanne hast dann wird das Fleisch nicht braun | |
| dō häi recht dül word't dan löpt sīn siecht häil brūn un blāu up | wenn er richtig wütend wird dann läuft sein Gesicht ganz grün und blau an | |
| häil brūn un ferbrānt d'r fan of lóóten | ganz dunkel und verbrannt aussehen | |
| lechter brūn | hellbraun | |
| säi hebbent hum brūn un blâu slóón | sie haben ihn grün und blau geschlagen | |