Suche nach Bóólje(frs>de) - Ōstfräisk wōrdenbauk

Ostfriesisch	Deutsch
Blâu Bóólje	geogr.: Blaue Balje
Bóólje	geogr.: Bollingen
Fräisk Bóólje	geogr.: Friesische Balje
Gräidmer Bóólje	geogr.: Greetsieler Balge
Jüüster Bóólje	geogr.: Juister Balje
Langerōger Bóólje	geogr.: Langeooger Balje
Otsemer Bóólje	geogr.: Otzumer Balje
as sīn fóóer hum tau sük rēp dō hār häi d'r stünds ārğ ūt dat häi föör d' bóólje mus	als sein Vater ihn zu sich rief da hatte er sofort die Erkenntniss das er vor Gericht musste
bóólje (däi) [dialektal: bóólī (Harlingerland, Jeverland)]	Badewanne; Wanne, Zuber; Bottich; Kübel; naut.: Priel, Balje, Balge, Wasserrinne im Watt die als Fahrwasser dient
bóólje (däi)	Schranke, Brüstung, Geländer; Gericht
däi bóólje is lös	die Badewanne ist leer
dū kāst dat fûl gaud man fut in d' bóólje setten	du kannst die schmutzige Wäsche ruhig direkt in die Wasse geben
fööer d' bóólje fersğīnen	vor Gericht erscheinen
häi het fööer d' bóólje west	er ist vor Gericht gewesen
häi kipt 'n emmer wóóter in d' bóólje	er kippt einen Eimer Wasser in die Badewanne
häi maut fanóóvend in d' bóólje	er muss heute Abend in die Badewanne