Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
An d' Dīk
geogr.: Am Deich
Wel kan dat dan bētern dat däi dīk döörbrōken het? Ik heb d'r je wies näit sğüld an west!
Wer trägt denn die Schuld daran das der Deich durchgebrochen ist? Ich habe ja wirklich keine Schuld daran!
dat brengt sōden an d' dīk
das fördert, das hilft (Rdw.: "das bringt Soden an den Deich")
dat smit't ğīn sōden an d' dīk
das bringt nichts (Rdw.: "das wirft keine Soden an den Deich")
dat wóóter batst al tēgen d' dīk an
das Wasser schlägt immer wieder gegen den Deich
däi säj drung an twäj stēden döör d' dīk
die See drang an zwei Stellen durch den Deich
säi wassent äinhellerğ an 't wārk um d' dīk t' móóken
sie arbeiteten einträchtig um den Deich herzustellen
wel in 't lauğ bōren hār hār twei sğóópwaiden an d' dīk un mus d'r föör twei kēr in 't joer andrēven täik weğmóóken
wer im Dorf geboren war hatte das Recht zwei Schafe am Deich zu weiden und musste dafür zweimal im Jahr angetriebenes Treibgut entfernen
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK