OstfriesischDeutsch
Amērīkógeogr.: Amerika; geogr.: Vereinigte Staaten von Amerika, USA; geogr.: Amerika (Friedeburg); geogr.: Amerika (Schortens)
Feräint Stóóten fan Amērīkógeogr.: Vereinigte Staaten von Amerika, USA
Hūs Amērīkógeogr.: Haus Amerika
Klōster Amērīkógeogr.: Kloster Amerika
Lütje Amērīkógeogr.: Klein Amerika
Lütje Amērīkógeogr.: Klein Amerika
däi êrst oirōpēsk tsētelders in Amērīkó bünt fan süükten ōverlēdendie ersten europäischen Siedler in Amerika sind an Krankheiten gestorben
häi ferset't sük in dochten nóó Amērīkóer versetzt sich in Gedanken nach Amerika
häi het d'r ennelk in Amērīkó t' sêt kōmen un nóóderhand d'r ōk stüürvener her sich dann endlich in Amerika niedergelassen und ist später auch dort gestorben
häi het hum d'r fan ferwitterğt dat sīn brör mit femīlje lükkelk in Amērīkó ankōmen heter hat ihn davon in Kentniss gesetzt dass sein Bruder mit der Familie glücklich in Amerika angekommen ist
lóót höör man nóó Amērīkó sājelnlass sie nur nach Amerika segeln
nóó sīn ferslağ ōver däi stand fan d' sóóken in Amērīkó let't fan in 't almäien häil näit besterğnach seinem Bericht über den Stand der Dinge in Amerika sieht es im Allgemeinen gar nicht gut aus
us grôt stēden wordent bī lütjen net sō forelk as däient in Amērīkóunsere Großstädte werden langsam genauso gefährlich wie die in den USA
us wicht het ferlēden joer 'n ūtbüüten nóó Amērīkó móóktunsere Tochter hat vergangenes Jahr einen Austausch nach Amerika gemacht
wī hebbent mit d' fläiger nóó Amērīkó flōgen wir sind mit dem Flieger nach Amerika geflogen