OstfriesischDeutsch
Aitgeogr.: Friesoythe
däi fan niks kumt t' äit is mennerğ man s' ferdräitwer von nichts zu etwas kommt ist manches Mannes Verdruss (Spr.)
däi fan näit kumt tau äit is alman s' ferdräitwer von nichts zu etwas kommt ist jedermanns Verdruss (Spr.)
dō näit kumt t' äit dan kent häi sük sülst näitwenn jemand der nichts hat zu etwas kommt dann ist er sich sich selbst nicht bewusst (Spr.)
wī stunnent dor sünner äit un wäitwir standen da ohne irgendwas und Kenntnis
äit (dat)Etwas; fig.: Wesen, Ding; fig.: Besitz, Gut