| Ostfriesisch | Deutsch | |
| -bor | -bar (Nachsilbe) | |
| bor | bar; bloß, entblößt, nackt, unbedeckt, unverhüllt; ledig, frei; tief; offen, sichtbar; völlig, pur, ausschliesslich, nichts als, unvermischt, rein, lauter, klar | |
| bor (däi) | Neuling; unerfahrener Matrose | |
| bôr (däi) | Bohrer, Bohrgerät; Erdbohrer | |
| bōr (dat) | chem.: Bor (B) | |
| dat is je bor tau säin | das ist ja offen ersichtlich | |
| dat liğt d'r bor hen | es ist offen ersichtlich | |
| häi het d'r mit 'n bôr 'n gat inbōrt | er hat mit einem Bohrer hineingebohrt | |
| ik bōr döör d' müer döör | ich bohre durch die Mauer | |