OstfriesischDeutsch
't häiel joerdas ganze Jahr
dat häiel hūs let't sō tosplēten un torēten as of 't sīt fīfterğ joer nüms mēr taukōmen hetdas ganze Haus sieht so zersplissen und zerrissen aus also ob dort seit fünfzig Jahren niemandem mehr gehört hat
grājt dat gres in d' jannerwoi dan wāst 't dat häiel joer mingedeiht das Gras im Januar dann wächst es das ganze Jahr schlecht (Spr.)