OstfriesischDeutsch
's wintersim Winter
's winters dróóğ ik 'n diek jâsim Winter trage ich eine dicke Winterjacke
's winters kwam walēr 'n doet sträj in d' klumpen dat däi fauten wārm blēventim Winter kam früher ein Knäuel Stroh in die Holzschuhe damit sie Füße warm blieben
dat is däi Óódörpers höör nōd: 's winters ğīn botter un 's sömmers ğīn brōddas ist der Ardorfer Not: im Winter keine Butter und im Sommer kein Brot (Spr.)
däi imkers mōkent 's winters höör äigen mēdie Imker machten im Winter ihren eigenen Met
wuel word't 's fö'jors sğōren 's sömmers drööğt un 's winters ferārbaid'tWolle wird im Frühling geschoren im Sommer getrocknen und im Winter verarbeitet