OstfriesischDeutsch
'n drööm is 'n droğ man sğitst up bäer finst 't 's mörns noein Traum ist ein Trug aber scheißt du ist Bett findest du es morgens noch (Spr.)
'n föögel däi 's mörns singt fret't däi kâtman sollte sich nicht zu früh freuen (Spr.: "ein Vogel der morgens singt frisst die Katze")
's mörnsmorgens
's mörns dōk hóólt rēgen nóómorgens Nebel zieht folgenden Regen nach sich (Spr.)
's óóvends rōd is 's mörns gaud man 's mörns rōd gift 's óóvends wóóter in d' slōdabends rot ist morgen gut aber morgens rot gibt abends Wasser in den Graben (Spr.)
anner dağ 's mörnsam nächsten Morgen
dat gung fan 's mörns fæær bit 's óóvends tâjnes ging von vier Uhr morgens bis zehn Uhr abends
fan 's mörns bit 's óóvendsvon morgens bis abends
frau 's mörnsam frühen Morgen
wat 's óóvends róóden word't sğēl fan 's mörnsman wird immer situationabhängig beraten (Spr.: "was abends geraten wird unterscheidet sich von dem morgens")