OstfriesischDeutsch
's dóóğstags, tagsüber, bei Tage, am Tage, während des Tages
's dóóğs un 's nachtstagsüber und nachts
as däi buer t' lóót upstājt maut häi 's dóóğs in draft lōpenwer zu spät aufsteht den bestraft das Leben (Spr.: "wenn der Bauer zu spät aufsteht dann ist er tagsüber in Eile")
dat het 's dóóğs un näit 's nachts geböörtdas ist am Tage und nicht in der Nacht passiert
häi drunk altīd wal 'n häiel fläes wiskäj 's dóóğser trank wohl immer eine Flasche Whiskey am Tag
häi ārbaid't 's dóóğs as 'n pērd un 's nachts as 'n hengsttagsüber arbeitet er hart und nachts befriedigt er seine Frau (Rdw.: "er arbeitet tagsüber wie ein Pferd und nachts wie ein Hengst")
mit 'n dóóler 's dóóğs kāst dū dī wal bīlīdenmit einem Taler während des Tages kannst du dir schon helfen