Ōstfräisk Wōrdenbauk
Ostfriesisches Wörterbuch
Wörterbuch für das ostfriesische Platt
Lernen
Grammatik
Kursbuch
Online-Kurs
Unterstützen
Fehlendes Wort spenden
Geld spenden
Jungfräiske Mäinskup
Tastatur
Downloads
DE>FRS
FRS>DE
EN>FRS (beta-version)
FRS>EN (beta-version)
Dropdown
Ostfriesisch
Deutsch
"'n sğēt" sē Foek do hār häi no häil ğīn äers
weller.: "ein Schiss" sagte Focko da hatte er gar keinen Hintern, er unterschätzt alles prahlt aber gern
"dat bräiedst is no achter" sē däi düüvel dō sğēt häi 'n sğüppen
weller.: "das Breiteste ist noch hinten" sagte der Teufel das schiss er eine Raute
'n kind kāst mit 'n sğēt blîd móóken
ein Kind kannst du mit einer Kleinigkeit schon glücklich machen (Spr.: "ein Kind kannst du mit einem Schiss glücklich machen")
'n sğēt
eine Kleinigkeit, nichts von Bedeutung, etwas Unbedeutendes (Rdw.: "ein Schiss")
'n sğēt
ein wenig
'n sğēt ōk!
das geht dich gar nichts an!, ein Schiss auch!
dat is 'n sğēt
das ist unbedeutend, das bedeutet keinen Aufwand, das ist eine Kleinigkeit (Rdw.: "das ist ein Schiss")
dat is 'n sğēt wērd
das ist nichts wert
häi wäit d'r 'n sğēt fan
er weiß davon nichts
ūt 'n sğēt 'n dönnerslağ móóken
aus einer Mücke einen Elefanten machen, aus einer kleinen Sache etwas Großes machen (Rdw.: "aus einem Schiss einen Donnerschlag machen")
×
Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen ein angenehmeres Surfen zu ermöglichen.
This website uses cookies to give you a better browsing experience.
OK