OstfriesischDeutsch
'n lâf prōtein inhaltsloses Gespräch
'n prötviel, viele, ein Haufen, eine Menge
't is sō 'n fóósel prōtdas ist so ein dummes Gerede
't is wal man 'n prōtdas ist wohl nur ein Gerücht
dat is 'n anner prōtdas ist was anderes
dat is 'n duem prōtdas ist dummes Gerede
dat is 'n häil duem prōtdas ist ein ganz dummes Gerücht
häi het 'n häil pröt kinnerer hat einen ganzen Haufen Kinder
häi prōt't dī 'n kind in 't līfer redet Unsinn (Rdw.: "er redet dir ein Kind in den Bauch")
häi prōt't man 'n körrelke Ōstfräisker spricht nur ein wenig Ostfriesisch
wat sal ik mit sō 'n prötwas soll ich mit so einer Menge
wī hebbent 'n wōrd mitnanner prōt'twir haben ein Wort miteinander gesprochen